He will make amends for the damage.
That's not a good combination.
It was fun to be here.
James volunteered to wash the dishes.
Whichever you choose, make sure it is a good one.
His predictions have come true.
They always leave me aside when they meet.
Just don't worry about it, OK?
Leila decided to go.
I don't know how we're going to do that.
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.
I've just worked it out.
I've looked all over for Hotta, but I can't find him.
Shean behaved like a child.
I'm stuck here.
I sat watching a baseball game on TV.
You do a lot of your work at home, don't you?
This is a fact, not a fiction.
Stan agrees with him.
I wish I could have gone with her.
I saw her earlier this morning.
How could you resist them?
We do anything we want.
"I'm an idiot." "No you're not."
I know what it's like to be lonely.
I can't believe you called Leonard fat.
Does he still live in Luxembourg?
My father is in good health.
Ted has a lot of religious books, but he has never read them.
If you need money, I'll lend you some.
Please call again.
He was closely occupied with his writing.
A neutral country was asked to help settle the dispute.
That's quite powerful.
Emily tried to convince Spencer that she should cheat on her boyfriend.
Andries was a teacher for nearly thirty years.
There's something not quite right.
You've seen this before, I think.
That rule holds good in this particular case.
Why are there fire trucks in front of our building?
I can't understand the meaning of this word.
We'd like to know about it.
Early the next morning, the circus left for the next town.
Tell them we're on our way.
That wording sounds rather strange to me.
Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality.
Look, I've had a long day and I want to go to bed right now.
I prefer interesting movies.
She tried hard to clear her mind of doubts.
Hang on tight, things could get crazy.
Afterwards I'm gonna watch a movie with a friend.
Magnus will get out of prison in three years.
Slartibartfast is nuttier than a fruitcake.
I didn't do it for you.
He took it from her by force.
I guess you can't help me with that.
Why should I stop him?
I should've gone camping.
Express yourself as clearly as you can.
Oskar doesn't have enough money to travel.
The skiing season has passed.
She worries about her weight.
I get up in the morning at eight thirty.
I want to go on a journey around the world if possible.
Maybe it will snow.
He was in the shop, minding his own business, when the car crashed through the wall.
When I opened the door, I found her naked, stretched on the sofa.
This really is remarkable.
Are you taking pictures?
I'll never forget all the help you've given me.
Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997.
We shouldn't be together.
Their ordeal is over.
I have an inclination for poetry.
I have something I want to tell Joachim.
I had a close shave.
He got out of the cab in haste saying, "Keep the change."
It's already ten o'clock at night.
Unfortunately, I hardly speak any French.
I was taught English at school.
He was as popular with men as he was with women, and he had every accomplishment except that of making money.
The atmosphere protects us from meteors.
He stopped by Lou's chair.
Two argue, and a third benefits.
I don't like a fat diet.
My father's name is Myron.
We ordered Chinese.
Sanjeev took off his glasses and rubbed his eyes.
Sue was teased because he looked different from the other children.
This woman is over eighty.
Brooke always takes a long time to get ready.
I've been to the dentist.
There's a safe in Tommy's office.
I'm going to try to see that that doesn't happen.
Why didn't you try calling them?
Anna has done everything right.
Why won't you play with me?
Clayton's computer is not responding.
We'll play it by ear.
I'm usually in pretty good shape, but now I'm a little overweight.
These are the clothes that Ted gave me.
How long have Dion and Bjorne known each other?
I don't need them to do me any favors.
Are you strapped in?
Tracy took some papers out of his briefcase and showed them to Chuck.
He will be having dinner with her at this time tomorrow.
Thus I have heard.
I saw something strange on my way to work this morning.
We have an elevator and a private bathroom.
I got him to polish my shoes.
Good night. Have sweet dreams.
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.
Why don't they just come and get us?
I wish I had more time to talk to you.
I gave my old coat to them.
They are often together, and go to the opera or visit art galleries.
They bought a new computer yesterday.
I love you!
They were walking along the street arm in arm.
I need to take Monday off.
I prefer to go barefoot in the house.
Ethan knows Myrick was here.
How much is the commission?
We cried with all our might.
I can't believe you're involved in this.
I wanted to surprise you.
Joan runs in the city.
Today, there is a climate of relative peace in the south-east.
Consumption of paper has increased.
Her mother took her to task for being late for supper.
Well do I remember it.
How might that change?
I'm glad you convinced me not to leave.
Did you break up with him?
I think he likes me.
If by any chance he comes here, I'll let you know at once.
Why are you siding with her?
They are both colleagues of mine.
That's not very friendly.
Eric is in a meeting.
Everything will be okay.
Someone wants to play games.
Lee sat down on an empty chair.
I don't know her personally.
"How did you find Egypt?" "Hot."
Did you notice Steven's hair?
I hope this isn't really happening.
Are all swans white?
People really feared him.
Did you just get here?
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.
This is my umbrella.
It's a deal!
Mari works for a large firm.
Keep your hands off my bike!